Một số khách sạn thuê nhân viên nước ngoài (expatriate), thường hay gặp rắc rối về vần đề làm hợp đồng lao động với họ.
Sự khác biệt về thông lệ làm hợp đồng lao động giữa các tập đoàn quản lý nước ngoài và chủ KS Việt nam đã gây cho đôi bên khó đi đến thống nhất chung.
Giải pháp chung của các khách sạn hiện nay là làm hợp đồng tiếng Anh theo mẫu thông lệ quốc tế, trên cơ sở thỏa thuận chi tiết với nhân viên nước ngoài về các phúc lợi, lương bổng, quyền lợi...Sau đó, làm hợp đồng thứ hai theo mẫu Hợp đồng lao động song ngữ của Bộ LDTBXH, trong đó trích những quyền lợi chính yếu có liên quan đến tranh chấp pháp lý sau này. Hợp đồng thứ 2 này cũng là cơ sở pháp lý để chuyển khoản trả lương cho nhân viên theo yêu cầu của ngân hàng khi khách sạn muốn chuyển lương bằng tiền USD vào tài khoản của nhân viên nước ngoài.
Xin gởi các bạn một hợp đồng mẫu của một tập đoàn quản lý để tham khảo...
- Attachments
- Template of Contract - Expatriate.doc
- (58 Kb) Downloaded 244 times